Legal notice

Provider identification in accordance with § 5 of the german telemedia act (TMG)

sportvers GmbH
Member of MRH Trowe
Pfarrer-Bunz-Str. 37
D – 72770 Reutlingen


Tel. +49 (0) 7121-15941-10
Fax +49 (0) 7121-15941-28

Managing Directors: Horst Graef
Registered office: Reutlingen
Register Court: Amtsgericht Stuttgart
Commercial Register no.: HRB 780144
VAT ID: DE248138056

Initial information in accordance with § 15 of the German Insurance Mediation Ordinance (VersVermV)

sportvers GmbH is registered in the Intermediary Register as an insurance broker with a licence in accordance with § 34 d paragraph 1 of the Trade, Commerce and Industry Regulation Act and register number D-AJK8-WRW7M-62.

The responsible supervisory authority is the Chamber of Commerce and Industry (IHK) Reutlingen, Hindenburgstr. 54, 72762 Reutlingen, Internet:

The entry in the Intermediary Register can be checked at:

German Chambers of Commerce and Industry (DIHK)
Breite Str. 29
D-10178 Berlin
Tel.: +49 180 600 585 0*
* 0.20 €/call

Professional regulations

§ 34 d Trade, Commerce and Industry Regulation Act (GewO)
§§ 59-68 Insurance Contract Act (VVG)

Ordinance on Insurance Mediation and Advice (VersVermV)

The professional regulations can be viewed and called-up at the homepage operated by the Federal Ministry of Justice and juris GmbH.

As an insurance broker, we offer advice. The remuneration – referred to as a brokerage fee – for our advisory, mediation and support activities is paid by the insurance company under customary law. The brokerage fee is part of the insurance premium. Any deviation from this must be expressly agreed between us and the client. Particularly in the brokering of so-called net products, a separate remuneration understanding is usually agreed that obligates the client to pay the remuneration. Net products are products for which the brokerage fee is not included in the insurance premium. Our company does not receive any remuneration in the form of other allowances.

Our company holds no direct or indirect interest of more than 10% in the voting rights or capital of an insurance company; Provinzial NordWest Beteiligungsgesellschaft mbH holds a direct interest of more than 10% of the voting rights or capital of MRH Trowe NordWest GmbH.

Information concerning the arbitration boards in accordance with § 214 of the German Insurance Contract Act (VVG) and participation in the dispute settlement procedure in accordance with § 36 of the German Consumer Dispute Settlement Act

The arbitration boards listed below can be called upon to settle disputes out of court. In accordance with § 17 (4) of the Insurance Mediation Ordinance, we are obligated to participate in dispute resolution proceedings before the following consumer arbitration bodies:

Insurance Ombudsman (Versicherungsombudsmann e. V.)
PO Box 08 06 32
10006 Berlin

Ombudsman for private health insurance and long-term care insurance (Ombudsmann für die private Kranken- und Pflegeversicherung)
PO Box 06 02 22
10052 Berlin

Online settlement of disputes in accordance with Article 14 para. 1 of the Ordinance on Online Settlement of Disputes in Consumer Affairs (ODR-VO)

The European Commission provides an online dispute resolution (OS) platform for consumers at Consumers have the possibility to use this platform for out-of-court settlement of their contractual disputes.

Our email address is:

Concept, Design & Development

Jahnstraße 37
63450 Hanau

Image sources:

Iconset Broccolidry by Visual Idiot licensed under Custom License

#867941572 © Cesare Ferrari –
#465538195 © stevedangers –
#450648017 © sergeyryzhovs –
#942673134 © Li Ning –
#166272736 © Tom Merton –
#166272819 © Tom Merton –
#166272870 © Tom Merton –
#172143818 © pastie –
#458107873 © sweetmoments –
#1314549377 © Memorystockphoto –